Vous n’êtes pas autorisé à copier ou modifier l’application, toute partie de l’application ou nos marques de commerce de quelque manière que ce soit. Vous n’êtes pas autorisé à tenter d’extraire le code source de l’application, et vous ne devez pas non plus essayer de traduire l’application dans d’autres langues ou de créer des versions dérivées. L’application elle-même, ainsi que toutes les marques, droits d’auteur, droits de base de données et autres droits de propriété intellectuelle qui lui sont liés, appartiennent toujours au Centre collaborateur de l’Université de Zurich pour la santé des voyageurs de l’OMS.
Le Centre collaborateur de l'Université de Zurich pour la santé des gens du voyage de l'OMS s'engage à faire en sorte que l'application soit aussi utile et efficace que possible. Pour cette raison, nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à l’application à tout moment et pour quelque raison que ce soit.
L’application ITIT-Travel Health stocke et traite les données personnelles que vous nous avez fournies. Il est de votre responsabilité de garder votre téléphone et l’accès à l’application sécurisés. Nous vous recommandons donc de ne pas jailbreaker ou rooter votre téléphone, ce qui est le processus de suppression des restrictions logicielles et des limitations imposées par le système d’exploitation officiel de votre appareil. Cela pourrait rendre votre téléphone vulnérable aux logiciels malveillants / virus / programmes malveillants, compromettre les fonctionnalités de sécurité de votre téléphone et cela pourrait signifier que l’application ITIT-Travel Health ne fonctionne pas correctement ou pas du tout.
Le Centre collaborateur pour la santé des voyageurs de l'Université de Zurich, l'OMS, ne fait aucune garantie ou représentation concernant le contenu, l'apparence, l'exhaustivité, les spécifications techniques ou l'exactitude de l'application. Le Centre collaborateur pour la santé des voyageurs de l'Université de Zurich décline toute responsabilité quant à l'utilisation de l'application, aux résultats de cette utilisation ou à la confiance accordée à celle-ci et n'en est pas responsable. La responsabilité de l’interprétation et de l’utilisation de tout contenu, y compris le contenu de tiers, incombe uniquement et exclusivement à l’utilisateur. L’utilisation de cette application ne remplace pas la consultation d’experts en médecine des voyages et ne remplace pas les conseils de santé avant le voyage.
Centre collaborateur de l’OMS pour la santé des voyageurs
L’OMS décline toute responsabilité pour toute information ou donnée inexacte ou incomplète qui pourrait être publiée dans l’application et décline expressément toute responsabilité pour les dommages résultant de son utilisation. La responsabilité de l’interprétation et de l’utilisation du contenu incombe à l’utilisateur. L’OMS n’assume aucune responsabilité pour toute conséquence résultant directement ou indirectement de toute action ou inaction prise par les utilisateurs sur la base ou sur la base des informations et des données disponibles dans l’application.
La délimitation officielle des zones et des frontières est en cours de mise à jour et pourrait ne pas refléter la position officielle de l’Organisation mondiale de la santé. Les frontières ou les noms des pays ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l’Organisation mondiale de la Santé. Toutes les cartes sont fournies à titre indicatif et n’impliquent l’expression d’aucune opinion de la part de l’Organisation mondiale de la santé, concernant le statut juridique d’un pays, d’un territoire, d’une ville ou d’une zone ou de ses autorités ou concernant la délimitation des frontières ou des frontières. Les lignes pointillées et pointillées sur les cartes représentent des lignes de démarcation approximatives pour lesquelles il n’y a peut-être pas encore un accord complet.
Les désignations employées et la présentation du matériel dans ce tableau de bord (y compris la terminologie utilisée pour désigner les pays, territoires et régions et la représentation des pays, territoires et zones, y compris la délimitation des frontières ou des frontières) suivent exclusivement le style et la pratique institutionnels de l’Université de Zurich et peuvent être en contradiction avec ceux utilisés par l’Organisation mondiale de la santé. Elles n’impliquent l’expression d’aucune opinion de quelque nature que ce soit de la part de l’Organisation mondiale de la santé concernant le statut juridique d’un pays, d’un territoire, d’une ville ou d’une région ou de ses autorités, ou de la délimitation des frontières ou des frontières.
Toute référence à des tiers ou la mention d'entreprises spécifiques ou de certains fabricants dans l'application n'implique pas qu'elles sont approuvées ou recommandées par l'Organisation mondiale de la santé de préférence à d'autres de nature similaire qui ne sont pas mentionnées.
Rien dans les présentes ou à l’utilisation de l’application ne sera considéré comme une renonciation à l’un quelconque des privilèges et immunités dont jouit l’OMS en vertu du droit national ou international et/ou comme soumettant l’OMS à une juridiction judiciaire nationale.
Wi-Fi (Wi-Fi)
Certaines fonctions de l’application nécessiteront que l’application dispose d’une connexion Internet active. La connexion peut être Wi-Fi ou fournie par votre fournisseur de réseau mobile, mais l'Université de Zurich, centre collaborateur de l'OMS pour la santé des voyageurs ne peut pas assumer la responsabilité du fait que l'application ne fonctionne pas pleinement si vous n'avez pas accès au Wi-Fi et qu'il ne vous reste plus aucune de vos données.
Si vous utilisez l’application en dehors d’une zone wi-fi, n’oubliez pas que vos conditions d’accord avec votre fournisseur de réseau mobile s’appliqueront toujours. Par conséquent, votre fournisseur de services mobiles peut vous facturer le coût des données pour la durée de la connexion lors de l’accès à l’application, ou d’autres frais tiers. En utilisant l’application, vous acceptez la responsabilité de ces frais, y compris les frais de données d’itinérance si vous utilisez l’application en dehors de votre territoire d’origine (c’est-à-dire votre région ou votre pays) sans désactiver l’itinérance des données. Si vous n’êtes pas le payeur de factures pour l’appareil sur lequel vous utilisez l’application, sachez que nous supposons que vous avez reçu l’autorisation du payeur de factures d’utiliser l’application.
Université de Zurich, Centre collaborateur de l'OMS pour la santé des voyageurs ne peut pas toujours assumer la responsabilité de la façon dont vous utilisez l'application, c'est-à-dire que vous devez vous assurer que votre appareil reste chargé – s'il manque de batterie et que vous ne pouvez pas l'allumer pour bénéficier du service, l'Université de Zurich, le Centre collaborateur oms pour la santé des voyageurs ne peut accepter la responsabilité.
Traduction
Le contenu de l'application a été traduit par des tiers et le Centre collaborateur de l'Université de Zurich pour la santé des voyageurs de l'OMS n'est pas responsable de l'exactitude de ce contenu traduit. En cas d’incohérence entre la version anglaise et toute autre version linguistique, la version originale anglaise est la version contraignante et authentique.
Updates
À un moment donné, nous souhaiterons peut-être mettre à jour l’application. L’application est actuellement disponible sur Android et iOS – les exigences pour les deux systèmes (et pour tous les systèmes supplémentaires auxquels nous décidons d’étendre la disponibilité de l’application) peuvent changer, et vous devrez télécharger les mises à jour si vous souhaitez continuer à utiliser l’application.
Université de Zurich, le Centre collaborateur de l'OMS pour la santé des voyageurs ne promet pas qu'il mettra toujours à jour l'application afin qu'elle soit pertinente pour vous et/ou fonctionne avec la version Android et iOS que vous avez installée sur votre appareil et décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions à cet égard. Cependant, vous vous engagez à toujours accepter les mises à jour de l’application lorsqu’elles vous sont proposées. Nous pouvons également souhaiter cesser de fournir l’application et mettre fin à son utilisation à tout moment sans vous donner de préavis de résiliation. Sauf indication contraire de notre part, en cas de résiliation, (a) les droits et licences qui vous sont accordés dans les présentes conditions prendront fin ; (b) vous devez cesser d’utiliser l’application et (si nécessaire) la supprimer de votre appareil.
Modifications des termes et conditions
Les Termes et Conditions peuvent être mis à jour de temps à autre. Ainsi, il vous est conseillé de consulter cette page périodiquement pour tout changement. Nous vous informerons de tout changement en publiant les nouvelles conditions générales sur cette page.
Ces termes et conditions sont en vigueur à partir de 2021-07-26
Contactez-nous
Si vous avez des questions ou des suggestions concernant les Termes et Conditions, n’hésitez pas à nous contacter à info@itit-travelhealth.org.
Cette page Termes et Conditions a été générée avec l’entrée de App Privacy Policy Generator
Politique de confidentialité
Ces termes et conditions sont en vigueur à partir de 2021-07-26
Le Centre collaborateur de l'Université de Zurich et de l'OMS pour la santé des voyageurs a créé l'application ITIT-Travel Health en tant qu'application gratuite. Ce projet est financé par une subvention du Fonds national suisse (320030_192653, accordée au Prof. Patricia Schlagenhauf). Ce SERVICE est fourni gratuitement par le Centre collaborateur de l'Université de Zurich pour la santé des voyageurs de l'OMS et est destiné à être utilisé tel quel.
Cette page est utilisée pour informer les visiteurs de nos politiques en matière de collecte, d’utilisation et de divulgation de renseignements personnels si quelqu’un décide d’utiliser notre service.
Si vous choisissez d’utiliser notre service, vous acceptez la collecte et l’utilisation des informations en relation avec cette politique. Les renseignements personnels que nous recueillons sont utilisés pour fournir et améliorer notre service. Nous n’utiliserons ni ne partagerons vos informations avec qui que ce soit, sauf dans les cas décrits dans la présente politique de confidentialité.
Les termes utilisés dans cette politique de confidentialité ont la même signification que dans nos Conditions générales, qui sont accessibles sur le site Web et l’application ITIT-Travel Health, sauf définition contraire dans la présente politique de confidentialité.
Collecte et utilisation de l'information
Pour une meilleure expérience, lors de l’utilisation de notre service, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations personnellement identifiables, y compris, mais sans s’y limiter, les réponses à l’enquête, les détails de connexion: couplage anonyme appareil / cloud, adresse de protocole Internet (IP), ID d’installation généré (application), emplacement géographique, âge, numéro de téléphone, sexe, adresse e-mail, informations médicales, type de voyage, durée du voyage, la destination et le statut de fumeur.
Enregistrement des données et données sources
Les données seront stockées sur la plateforme ITIT hébergée par Google à Zürich. Le serveur est automatiquement sauvegardé quotidiennement et répond aux exigences de pointe en matière de données. À la fin de la collecte des données, l’ensemble de données anonymisé final sera exporté au format CSV et stocké avec les métadonnées pertinentes à des fins d’analyse sur les serveurs locaux de l’Université de Zurich. Lors de la saisie des données par le participant à l’étude, les données seront stockées dans l’espace de stockage interne de l’application smartphone. Ainsi, aucune autre application ne peut accéder aux données. Les données seront envoyées périodiquement via une requête http sécurisée SSL à la plate-forme ITIT. Un processus d’arrière-plan de l’application smartphone est activé automatiquement lorsqu’une connexion Wi-Fi ou 3G est détectée et transmet automatiquement les données. Il ne nécessite pas l’intervention de l’utilisateur. Pour la collecte de données passives, les interfaces de programme d’application publique (API) permettront des requêtes programmatiques basées sur des paramètres tels que la longitude, la latitude et l’heure. Un frontal Web permettra l’exportation des données rassemblées pour une analyse plus approfondie. Les données des enquêtes quotidiennes et les données de localisation seront stockées dans la base de données du mobile et transmises au serveur selon un horaire horaire.
Confidentialité et codage
Les données du projet seront traitées avec la plus grande discrétion et ne sont accessibles qu’au personnel d’étude autorisé qui a besoin des données pour remplir ses fonctions dans le cadre du projet de recherche. Sur les documents spécifiques au projet, les participants ne sont identifiés que par un numéro de participant unique.
Chaque répondant donnera son consentement explicite au moyen d’un formulaire de consentement numérique, comme indiqué ci-dessus. Une autorisation éthique a été obtenue auprès du Comité suisse d’éthique (BASEC 2020-02292) pour ce projet. Toutes les données agrégées sont anonymisées et conformes à la loi fédérale sur la protection des données telle que décrite par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Pour assurer le maintien de l’anonymat, les itinéraires GPS exacts des voyageurs individuels ne seront pas partagés; au lieu de cela, les expositions environnementales seront données sous forme agrégée. La sécurité des données sera assurée à chaque point de la collecte et du transfert. L’application sera conçue conformément au RGPD, de sorte que l’utilisateur reste en contrôle des données à tout moment. La protection des données et de la vie privée est la clé de ce projet. La loi l’exige et il est obligatoire d’établir et de maintenir la confiance avec les voyageurs. La protection des données signifie autoriser l’accès aux données uniquement aux parties qui ont reçu le consentement explicite et éclairé des propriétaires des données. En plus de cela, la sécurité des données implique une gestion des données basée sur des aspects de sécurité, une vérification régulière que la sécurité est continuellement assurée et une protection contre la perte de données.
Principales caractéristiques de sûreté et de sécurité :
• La plate-forme ITIT est hébergée à Zürich, en Suisse, sur le serveur de Google, puis copiée sur le serveur de l’Université de Zurich.
• Audits de sécurité externes annuels.
• Les données sont cryptées à l’aide d’un cryptage à plusieurs niveaux, ce qui permet un partage granulaire d’ensembles de données spécifiques.
• Trafic de données depuis et vers le serveur via HTTPS. Connexion et tous les jetons de sécurité utilisant le secret parfait.
Les données détaillant l’itinéraire GPS exact de chaque voyageur ne seront pas partagées, car le potentiel d’identification des voyageurs individuels est trop élevé; au lieu de cela, des données agrégées sur les expositions environnementales seront partagées pour chaque voyageur.
Conservation et destruction des données de l’étude
Les données relatives à la santé sont conservées pendant 10 ans après la publication de l’étude et seront archivées sur le serveur de l’Université de Zurich. Nous conserverons les données pendant 10 ans sur les serveurs de l’Université et les déposerons également dans une archive de données appropriée à la fin du projet.
Données de journal
Chaque fois que vous utilisez notre service, en cas d’erreur dans l’application, nous collectons des données et des informations (via des produits tiers) sur votre téléphone appelés Données de journal. Ces données de journal peuvent inclure des informations telles que l’adresse IP (« Internet Protocol ») de votre appareil, le nom de l’appareil, la version du système d’exploitation, la configuration de l’application lors de l’utilisation du service, l’heure et la date de votre utilisation du service et d’autres statistiques.
Cookies
Les cookies sont des fichiers contenant une petite quantité de données qui sont couramment utilisés comme identifiants uniques anonymes. Ceux-ci sont envoyés à votre navigateur à partir des sites Web que vous visitez et sont stockés dans la mémoire interne de votre appareil.
Ce service n’utilise pas explicitement ces « cookies ». Cependant, l’application peut utiliser du code et des bibliothèques tiers qui utilisent des « cookies » pour collecter des informations et améliorer leurs services. Vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser ces cookies et de savoir quand un cookie est envoyé à votre appareil. Si vous choisissez de refuser nos cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines parties de ce service.
Fournisseurs
Nous pouvons employer des sociétés et des particuliers tiers pour les raisons suivantes :
- Pour faciliter notre service;
- Pour fournir le service en notre nom;
- Pour fournir des services liés au service; ou
- Pour nous aider à analyser la façon dont notre service est utilisé.
Nous souhaitons informer les utilisateurs de ce service que ces tiers (Google Firebase) ont accès à vos informations personnelles. La raison en est d'effectuer les tâches qui leur sont assignées en notre nom. Toutefois, ils sont tenus de ne pas divulguer ou utiliser l'information à d'autres fins.
Liens vers D'Autres sites
Ce service peut contenir des liens vers d’autres sites. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez dirigé vers ce site. Notez que ces sites externes ne sont pas exploités par nous. Par conséquent, nous vous conseillons fortement de consulter la politique de confidentialité de ces sites Web. Nous n’avons aucun contrôle et n’assumons aucune responsabilité pour le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques de tout site ou service tiers.
L’application ITIT a un site Web associé avec plus d’informations pour les participants et ses propres termes et conditions et politique de confidentialité. Nous vous conseillons de les lire attentivement.
Modifications apportées à cette politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Ainsi, il vous est conseillé de consulter cette page périodiquement pour tout changement. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page.
Cette politique entre en vigueur le 2021-07-26.
Contactez-nous
Si vous avez des questions ou des suggestions concernant notre politique de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter à info@itit-travelhealth.org. Cette page de politique de confidentialité a été créée à l’aide de privacypolicytemplate.net et modifiée / générée par App Privacy Policy Generator